10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

10 безобидных жестов, считающихся неприличными в других странах

vkontakte.png

Když cestujete do zahraničí a nepoznáte jazyk země, kterou navštěvujete, často se k podpise dostane znaková řeč.

Díky tomu můžete zachytit taxi, koupit si potraviny v obchodě nebo požádat o správný směr.

Někdy se však vyskytují potíže při překladu i s obvyklými gestami, které mají zcela jiný význam v jiných částech světa.

Zde je 10 typických gest, které se mohou zdát v zahraničí.


10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Gesto “Victoria”, které je zobrazeno indexem a prostředním prstem ruky v podobě písmene V, v mnoha zemích znamená vítězství nebo mír. Nicméně, pokud je dlaň čelí člověku, pak ve Velké Británii, Irsku a Austrálii gesto ve tvaru písmene V získává urážlivé gesto, které je neverbální ekvivalent fráze “fuck off!” .

2. Gesta s palmami (“hory”)

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Přední dlaň, která se často říká “stop”, získává v Řecku jiný význam. Dlaně směřující na stranu partnera, nazývané “hory”, jsou útočné gesto, které se používá v případě, že chtějí vyjádřit extrémní rozhořčení nebo zhruba řečeno “poslat” partnera.

Toto gesto zůstávalo od byzantských časů, kdy byl nátěr rozmazaný nad tváří zločince, aby se stal předmětem posměchu.

3. Gesto “palce nahoru”

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Toto gesto souhlasu a schválení často vymaže jazykové bariéry a turisté často cestují cestou na stopy. V Thajsku je to však známka odsouzení. Ačkoli je gesto samo o sobě mnohem dětinější, jako třeba popping jazyka, mělo by se mu vyhnout. V Íránu je to urážlivé gesto, jehož ekvivalentem je vystavený prostředníček.

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Křiklací značka s ukazováčkem říká “přijít ke mně” je tabu v asijských zemích. Na Filipínách toto gesto relevantní pouze pro psy a říká, že si myslíte, že partner je nižší než vy. Navíc použití tohoto gesta může vést k zatčení v této zemi.

5. Zdvihání hlavy

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Stroke dítěte na hlavě je obvykle gesto přátelské a něžné. Nicméně v buddhistickém náboženství je vrchol nejvyšším bodem těla, tedy místem, kde přebývá duše. Dotýká se vrcholu agresivní invazi v prostoru dítěte nebo dospělé osoby. Je třeba se vyvarovat tohoto gesta v zemích, kde většina lidí vyznává buddhistické náboženství.

6. Gesto “Ok”

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Kroužek palce a ukazováčku “OK” znamená “všechno je v pořádku!” nebo “správné” ve Francii “nula” nebo “bezcenné”. V Řecku a Turecku je toto gesto velmi vulgární, což znamená podobnou díru v lidském těle nebo slouží náznak homosexuality. V některých zemích Středního východu, například Kuvajtu, “OK” znamená zlé oko.

7. Gesto “Fig”

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Gesto “fig”, “shish” nebo “kukish” není zcela neškodné a je často používáno v případě odmítnutí nebo neshody. V Brazílii je to více benevolentní gesto, které je zvyklé štěstí přání a ochranu před zlým okem. V Turecku má agresivní a hrubý charakter, jehož ekvivalentem je prostředníček.

8. Gestu s levou rukou

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

V mnoha zemích lidé nevěnují pozornost tomu, jakou ruku nabízejí jiným lidem. Nicméně v Indii, na Srí Lance, v Africe a na Středním východě, v levé ruce je považován za “špinavý”, určené k utírání na toaletě. Dokonce i levicovník by měl jíst pravou rukou, protože je považován za vhodný k jídlu. Platí také pro potřesení rukou a přenos položek.

V Japonsku je zdvořilý považován za dar s oběma rukama, zatímco gesto s jednou rukou může naznačovat zanedbání.

9. Kříže prstů

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

V mnoha západních zemích lidé překonávají index a střední prsty pro štěstí nebo ze zlého oka. Ve Vietnamu je však toto gesto urážlivé, zvláště pokud se na to díváte nebo se k němu obrátite jinou osobou. To je věřil, že křížené prsty jsou orgány ženských pohlavních orgánů.

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Gesto “kozí”, nebo jak se také nazývá “rohy”, “raspalkovka” nebo “korn” je často používáno hudebníky a jejich fanoušky. Nicméně, toto gesto v Itálii, zvláště člověku, neukázat, protože on poukazuje na nevěru své ženy (“kukátko”).

Bonus: neslušné gesto “prostředník”

10 neškodných gest považovaných za neslušné v jiných zemích

Toto je nejznámější a rozpoznatelné neslušné gesto na celém světě, které v angličtině odpovídá prokletí “Fuck You” (“šel do…!”) Navíc je jedním z nejstarších gest byl používán u starověkých Řeků a Římanů, stejně jako u opic.

Zhruba řečeno, vyvýšený prostředníček symbolizuje falus, a stisknuté prsty jsou šourka. Ukazuje to, že chcete nabídnout jiné osobě “mužský pohlavní orgán” nebo zhruba odmítnout žádost. Také toto gesto je analogické loketní gesto, Když je levá ruka položena na pravou stranu.

V asijských zemích však někdy používáte prostřední prst, abyste něco ukázali.