10 nieszkodliwych gestów uważanych za nieprzyzwoite w innych krajach
Kiedy podróżujesz za granicę i nie znasz języka kraju, który odwiedzasz, często używasz języka migowego.
Za jego pomocą można złapać taksówkę, kupić artykuły spożywcze w sklepie lub poprosić o właściwy kierunek.
Czasami jednak występują trudności w tłumaczeniu nawet przy użyciu zwykłych gestów, które mają zupełnie inne znaczenie w innych częściach świata.
Oto 10 typowych gestów, które mogą wydawać się niegrzeczne za granicą.
Contents
1. Gest dwa palce “Zwycięstwo”
Gest “Victoria”, który pokazuje indeks i środkowy palec ręki w formie litery V, w wielu krajach oznacza zwycięstwo lub pokój. Jeśli jednak dłoń jest zwrócona twarzą do osoby, to w Wielkiej Brytanii, Irlandii i Australii gest w kształcie litery V przejmuje obraźliwy gest, który jest niewerbalny odpowiednik frazy “spierdalaj!” .
2. Gesty z palmami (“munty”)
Dłoń do przodu, która jest często używana do powiedzenia “stop”, w Grecji nabiera innego znaczenia. Dłonie skierowane na stronę rozmówcy, zwane “muntami”, są gestem ofensywnym, używanym na wypadek, gdyby chcieli wyrażać skrajne oburzenie lub w przybliżeniu “wysłać” rozmówcę.
Ten gest pozostał od czasów bizantyjskich, kiedy rozmaz został umazany przez twarz przestępcy, aby uczynić go obiektem kpin.
3. Gest “kciuk w górę”
Ten gest zgody i zgody często niweluje bariery językowe, a wędrowcy często podróżują drogą autostopową. Jednak w Tajlandii jest to znak potępienia. Chociaż sam gest jest bardziej dziecinny, jak wyskoczenie z języka, należy go unikać. W Iranie jest to obraźliwy gest, równoważny jest odsłoniętym środkowym palcem.
4. Zaproszenie gestem palcem wskazującym
Znak zachęty z palcem wskazującym “przyjdźcie do mnie” jest tabu w krajach azjatyckich. Na Filipinach ten gest dotyczy tylko psów i mówi, że uważasz, że rozmówca jest niższy od ciebie. Ponadto użycie tego gestu może doprowadzić do aresztowania w tym kraju.
5. Głaskanie po głowie
Głaskanie dziecka po głowie jest zwykle gestem życzliwości i czułości. Jednak w religii buddyjskiej wierzchołek jest najwyższym punktem ciała, to znaczy miejscem, w którym mieszka dusza. Dotknięcie wierzchołka to agresywna inwazja w przestrzeni dziecka lub osoby dorosłej. Trzeba unikać tego gestu w krajach, w których większość ludzi wyznaje religię buddyjską.
6. Gest “W porządku”
Pierścień kciuka i palec wskazujący “OK”, co oznacza “wszystko jest w porządku” lub “prawo”, we Francji oznacza “zero” lub “bezwartościowe”. W Grecji i Turcji gest ten jest bardzo wulgarny, co oznacza podobną dziurę w ludzkim ciele lub służy wskazówka homoseksualizmu. W niektórych krajach Bliskiego Wschodu, na przykład w Kuwejcie, “OK” oznacza złe oko.
7. Gest “Figi”
Gest “fig”, “shish” lub “kukish” nie jest całkowicie nieszkodliwy i jest często stosowany w przypadku odmowy lub braku zgody. W Brazylii jest to bardziej życzliwy gest, do którego się stosuje życzenia powodzenia i ochrona przed złym okiem. W Turcji ma agresywny i szorstki charakter, którego odpowiednikiem jest środkowy palec.
8. Gest lewą ręką
W wielu krajach ludzie nie zwracają uwagi na to, co oferują innym osobom. Jednak w Indiach, Sri Lance, Afryce i na Bliskim Wschodzie lewą ręką jest uważany za “brudny”, przeznaczone do wycierania w toalecie. Nawet leworęczny powinien jeść prawą ręką, ponieważ tylko jest on uważany za odpowiedni do jedzenia. Dotyczy także wytrząsania rąk i przenoszenia przedmiotów.
W Japonii grzeczny jest uważany za prezent oburącz, podczas gdy gest jedną ręką może sugerować zaniedbanie.
W wielu krajach zachodnich ludzie przekraczają indeks i środkowe palce na szczęście lub ze złego oka. Jednak w Wietnamie ten gest jest obraźliwy, szczególnie jeśli patrzysz na niego lub zwracasz się do niego z inną osobą. Uważa się, że skrzyżowane palce są żeńskie narządy płciowe.
10. Gest “Koza”
Gest “kozła”, lub jak to się nazywa, “rogi”, “raspałkowa” lub “korn” jest często używany przez muzyków i ich fanów. Jednak nie pokazuj tego gestu we Włoszech, szczególnie mężczyźnie, odkąd on wskazuje na niewierność żony (“rogacz”).
Premia: nieprzyzwoity gest “środkowy palec”
Jest to najbardziej znany i rozpoznawalny gest nieprzyzwoity na całym świecie, który po angielsku odpowiada przekleństwu “Fuck You” (“poszło do…!”) Ponadto jest jednym z najstarszych gestów, które był używany u starożytnych Greków i Rzymian, a także u małp.
Z grubsza rzecz biorąc, podniesiony środkowy palec symbolizuje fallus, a sprasowane palce to moszna. Pokazujesz to, lubisz oferować innej osobie “męski organ seksualny” lub z grubsza odmówić przyjęcia prośby. Analogiczny do tego jest gest gest łokcia, Kiedy lewa ręka zostanie złożona na prawej ręce.
Jednak w krajach azjatyckich czasami używa się środkowego palca do wskazania czegoś.
