Yandex.Translator teraz rozumie angielski bez połączenia internetowego

Yandeks.Perevod stale się rozwija i od niedawna aplikacja uzyskała unikalną funkcję – tłumaczenie offline. W tym trybie dostępne są tylko słowniki angielsko-rosyjskie i rosyjsko-angielskie, ale deweloperzy twierdzą, że wkrótce dostępne będzie wsparcie dla innych opcji tłumaczenia.

Celem twórców Yandex.Perender jest stworzenie maksymalnej wygody dla użytkowników. Jakość tłumaczeń jest jednym z najwyższych wśród popularnych tłumaczy od kilku lat, a teraz dodano możliwość tłumaczenia offline. W aplikacji Yandex.Translator wykorzystywana jest unikalna technologia tłumaczenia, w pełni opracowana przez Yandex.

Yandeks.Perevod zasługuje na wszystkie śpiewane mu dityrambasy: tłumaczenie za pomocą aplikacji (podobnie jak z jego mirror translate.yandex.ru) jest bardzo dokładne i nie opiera się na regułach słownikowych, ale na żywym języku. Yandex – jedna z największych wyszukiwarek na świecie, a zatem ma możliwość porównywania milionów stron w Internecie. Porównywanie identycznych tekstów w różnych językach, algorytm porównuje użycie i formę pisowni słów, wybierając najlepsze opcje dla tłumacza. Dzięki temu mechanizmowi Yandex.Translation jest lepszy od innych w wyrażeń slangowych i trwałych. Podobnym algorytmem jest Google Translator, ale najciekawsze jest to, że Yandex nie skopiował systemu zagranicznych kolegów, ale stworzył własne.

Możesz korzystać z translatora offline na różne sposoby. Na przykład podczas pobytu za granicą i chcąc dowiedzieć się, co oznacza nieznane słowo, nie musisz już wydawać pieniędzy na ruch mobilny ani pobiegać w stronę najbliższego punktu dostępu Wi-Fi. Tłumaczenie zajmie ułamek sekundy, a jeśli użyjesz iOS 7, aplikacja będzie mogła również wyrazić niezbędne słowo.

Warto zauważyć, że wersja offline, podobnie jak jej kolega online, tłumacząc jedno słowo, pokazuje nie tylko jego tłumaczenie, ale także dodatkowe informacje: różne wersje tłumaczenia, użycie w mowie, transkrypcja i inne.

Aby uzyskać dostęp do słownika offline, musisz przejść do ustawień aplikacji Yandex.Transfer i załadować zarówno aktualnie dostępny zasób słownictwa (50 MB).

Know and use:

• Ile iPhone X w różnych krajach świata
• Różnice w iPhone 6 od iPhone’a 6s
• Jak zrobić dzwonek dla iPhone’a (najprostszy sposób)