Hvor kom “Allo” fra?

Ordet “allo” er kjent for alle moderne personer. Innen en dag sier vi det minst to eller tre ganger når vi svarer på en telefonsamtale. Dette er nesten det vanligste ordet for bosatt i det tjueførste århundre.

Har du noen gang tenkt på hvor det kommer fra, hvilken type vane sier vi akkurat “allo”? Få folk vet at det opprinnelige svaret på telefonsamtalen var utropet “Echo!”. For å tiltrekke samtaleren i den andre enden av ledningen brukte oppfinneren av telefonsettet American Alexander Bell dette utropet, som igjen kom fra sjargongen av sjømenn. Betydningen av ordet er omtrent følgende: “Hei, på dekk!”

Thomas Edison, en tilhenger av den berømte Bell og en mann som klarte å forbedre oppfinnelsen av sin landsmann, krediteres med å bruke ordet “Hallow!”. Det var Edison, ifølge mange, den første som brukte dette uttrykket i telefonsamtaler.

Oversatt fra engelsk betyr ordet “Hei!” eller bare “Hei!”. Interessant er det faktum at, som Thomas Edison selv sa, “Hallow!” var også det første ordet som ble tatt opp på en fonograf, som forresten også ble skapt av Edison. Teknologier utviklet seg, den raske utviklingen av telefoni og alt knyttet til det førte til at ordet “hallow!” migrert til mange land. Utvilsomt, da det ble lånt, ble det noe modifisert, tilpasset til et fonetisk normer for et språk.

Så, for eksempel, sier franskmennene og italienerne «Hei!», For på deres språk er det ingen lyd “x”. I samme form kom hilsen til Russland, så vel som til en rekke andre post-sovjetiske land, hvor det oftest er uttalt på denne måten.

Men ikke alle nasjoner lånte dette ordet som en hilsen via telefon. Den mest geniale oppfunnet sine egne ord og setninger. Italienerne sier “Pronto!”, Som oversetter som “Klar!”, Grekerne sier – “Embros!” – “Forward!”, Men japansken har “Mosi-moshi!” , som betyr “Jeg sier jeg sier!”, fortsatte tyrkerne og sa “Efendim?”, som betyr bokstavelig talt følgende: “Monsieur?” eller “Herre”.